国家广播电视总局主管  中国广播电视学会主办

国际刊号:ISSN 1003-4005  国内刊号:CN 11-2773/J

国家新闻出版广电总局备案期刊
中国核心期刊(遴选)数据库收录期刊
中国学术期刊综合评价数据库收录期刊
国家正规网络数据库全文收录期刊
站内搜索
期刊图片
版权信息
主管:国家广播电视总局
主办:中国广播电视学会
国际刊号:ISSN 1003-4005
国内刊号:CN 11-2773/J
邮发代号:2-174
联系我们

投稿须知:

1.网站点击“在线投稿”,逐项填写,上传word格式文档;

2.如文章题目较长,填写“文章题目”请精简到15字以内;

3.投稿后在网站首页右上角,看到编号(名字)为成功;

4.稿件初审时间15个工作日,请关注公告和邮件通知。

5.严禁重复投稿和一稿刊投

6.不接受其他渠道录用查询。

(以下Q为审稿后和编辑联系对接号,不接受其他问题咨询)

王编:253*****

张编:290*****

姜编:218*****

马编:191*****

佟编:277*****

赵编:291*****

马编:276***** 

邮箱:zzsbjb518@126.com 





学术展示

当前位置:首页 > 学术展示

顺应论视角下迪士尼电影的字幕翻译研究
王晶 浙江财经大学人文与传播学院
摘要:在全球化与中国改革开放的推动下,国外影视作品引入中国,影视翻译成为文化传递与交流的关键桥梁。本研究聚焦影视字幕翻译在跨文化传播中的关键作用,通过理论探讨与案例分析相结合的方式展开系统研究。在梳理字幕翻译研究现状与顺应论发展脉络的基础上,重点以《冰雪奇缘》官方中文译本为分析对象,深入探讨该理论在指导翻译实践、处理语言差异、传递文化内涵等方面的应用价值。研究最终总结出适用于动画电影字幕翻译的原则与策略。
关键词:顺应论;《冰雪奇缘》;字幕翻译

杂志首页杂志简介在线投稿稿件查询联系我们